RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun

ブログ

A Mother’s Day Reflection – From My Heart to Yours

母の日の想い – 私の心からあなたの心へ

母の日の想い – 私の心からあなたの心へ 母の日はいつも、深い愛情、誇り、心の弱さ、そして感謝の気持ちなど、様々な感情が押し寄せてきます。一年の中でも、たとえほんの短い時間であっても、立ち止まり、母であることの意味を深く考える時です。それは、ただ二人の子ども(かつては二歳未満児二人)の母親としてだけでなく、二人目の子どもが生まれる直前に、CEOという安楽な立場を捨て、自分のビジネスを始めるという人生を変える決断をした女性としてでもあります。 振り返ってみると、決して簡単な決断ではありませんでした。実際、恐怖さえ感じました。私は誇りを持てるキャリアを築き上げ、地位、組織、そして安定を享受していました。しかし、心の奥底では、もっと何かを求めていました。子供たちと過ごす時間だけでなく、自分が築き上げているものにもっと目的を見出せたいと。こうしてTravelTodが誕生しました。ブランドとしてだけでなく、母親の心とニーズを反映する存在として。子供たちと地球への私の情熱と完璧に一致したTravelTodは、親をサポートしながら、子供たちに残していく地球を守る、サステナブルなベビー用品を提供することに尽力したのです。 自分のビジネスを経営するのは、決して楽ではありません。正直なところ、睡眠時間は短くなりました。頭は常に動き回っています。仕事は永遠に終わりません。でも、その恩恵は、何物にも代えがたいものです。自分の時間を管理し、大切な小さな瞬間、例えば学校への送り迎え、寝かしつけ、予期せぬハグ、そして昼間の笑い声など、その瞬間に寄り添うことができるのです。柔軟性は完璧ではありませんが、それは紛れもない事実です。そして、どんな時でも完璧より現実を選びます。 私が最も大切にしていることの一つは、子供たちをあらゆる面で巻き込むことです。ギフトボックスの梱包を手伝ったり、新しいデザインを「承認」したりと、子供たちはあらゆることを見ています。子供たちにとって、私は単なる「お母さん」ではありません。ビジネスオーナーであり、問題解決者であり、夢想家であり、実行者なのです。女性は様々な役割を担い、そのどれもが価値があるということを、子供たちに直接示しています。仕事と母親であることは相反するものではないということを、子供たちが理解して成長していくことが大切です。母親であることは、様々な役割を担うことを意味し、それは誇りに思うべきことなのです。 でも、母親一人ひとりの歩みはそれぞれ違うことを私は知っています。それぞれの家族には、それぞれの物語、それぞれのニーズ、それぞれのリズムがあります。そして、それが母親であることの美しさです。正しい道など一つではありません。私たち皆が持つ強さ、静かに(そして時にはそれほど静かではない)犠牲、数え切れないほどのことをこなしながら、子供たちの生活のあらゆる細部に気を配る様子…それは並外れたものです。 毎日の食事、寝る時間、学校のメモ、そしてハグ一つ一つに、どれほどの思いを込めているか、あなた自身以外には誰も本当に知りません。精神的な負担は確かに大きいですが、それを支える愛もまた同じです。そして、それがあなたを止められない存在にしているのです。 今年の母の日に、私は母親を称えるだけでなく、彼女たちに畏敬の念を抱きます。母親になるまでの道のりを振り返ります。初めておむつを替えた時。初めて泣き出した時のパニック。ほんの少しのすすり泣きで、神経質な小児科医が声をかけてくれた時。母乳育児の苦悩と至福。涙を流した哺乳瓶での奮闘。「うちの子、ちゃんと食べてるかな?」という時期。睡眠退行。めまぐるしい成長の節目。そのすべて。どの段階も不安と学びに満ちていますが、同時に計り知れない愛に満ちています。 世の中のすべてのお母さんへ、特に最前線で奮闘しているお母さん、夢を描いているお母さん、すべてを支えているお母さんへ、私はあなたの姿を見ています。あなたを応援しています。 母親になったことで、私の人生はあらゆる面で変わりました。そして、一つだけでなく二つのビジネスを立ち上げる勇気も与えてくれました。一つはTravelTod。美しいベビー用品を販売する会社です。もう一つは、旅行中の家族のための安らぎの場であるAlma Houseです。この決断に心から感謝しています。特に、揺るぎない支えで私を支えてくれた夫には感謝しています。この旅路には皆の力が必要です。そして、私は自分の力をとても大切に思っています。 だから今日、ちょっと立ち止まって、自分の力に気づいてほしい。あなたは世界に値する。小さな子供たちにとって、あなたは世界そのもの。私たちのベビーギフトセットと同じように、今年の母の日に、あなたに贈るギフトセット「Breathe, Bloom and Be」をご用意しました。あなたにはたくさんのものを贈る価値があるから。オーガナイザー、小さなお子様のための竹タオル、そしてあなた自身のためのスパトリートメントで心安らぐひととき。このギフトセットを楽しんで、贈って、これから迎える素敵な一日を最大限に満喫してくださいね。 愛、ジゼル

母の日の想い – 私の心からあなたの心へ

母の日の想い – 私の心からあなたの心へ 母の日はいつも、深い愛情、誇り、心の弱さ、そして感謝の気持ちなど、様々な感情が押し寄せてきます。一年の中でも、たとえほんの短い時間であっても、立ち止まり、母であることの意味を深く考える時です。それは、ただ二人の子ども(かつては二歳未満児二人)の母親としてだけでなく、二人目の子どもが生まれる直前に、CEOという安楽な立場を捨て、自分のビジネスを始めるという人生を変える決断をした女性としてでもあります。 振り返ってみると、決して簡単な決断ではありませんでした。実際、恐怖さえ感じました。私は誇りを持てるキャリアを築き上げ、地位、組織、そして安定を享受していました。しかし、心の奥底では、もっと何かを求めていました。子供たちと過ごす時間だけでなく、自分が築き上げているものにもっと目的を見出せたいと。こうしてTravelTodが誕生しました。ブランドとしてだけでなく、母親の心とニーズを反映する存在として。子供たちと地球への私の情熱と完璧に一致したTravelTodは、親をサポートしながら、子供たちに残していく地球を守る、サステナブルなベビー用品を提供することに尽力したのです。 自分のビジネスを経営するのは、決して楽ではありません。正直なところ、睡眠時間は短くなりました。頭は常に動き回っています。仕事は永遠に終わりません。でも、その恩恵は、何物にも代えがたいものです。自分の時間を管理し、大切な小さな瞬間、例えば学校への送り迎え、寝かしつけ、予期せぬハグ、そして昼間の笑い声など、その瞬間に寄り添うことができるのです。柔軟性は完璧ではありませんが、それは紛れもない事実です。そして、どんな時でも完璧より現実を選びます。 私が最も大切にしていることの一つは、子供たちをあらゆる面で巻き込むことです。ギフトボックスの梱包を手伝ったり、新しいデザインを「承認」したりと、子供たちはあらゆることを見ています。子供たちにとって、私は単なる「お母さん」ではありません。ビジネスオーナーであり、問題解決者であり、夢想家であり、実行者なのです。女性は様々な役割を担い、そのどれもが価値があるということを、子供たちに直接示しています。仕事と母親であることは相反するものではないということを、子供たちが理解して成長していくことが大切です。母親であることは、様々な役割を担うことを意味し、それは誇りに思うべきことなのです。 でも、母親一人ひとりの歩みはそれぞれ違うことを私は知っています。それぞれの家族には、それぞれの物語、それぞれのニーズ、それぞれのリズムがあります。そして、それが母親であることの美しさです。正しい道など一つではありません。私たち皆が持つ強さ、静かに(そして時にはそれほど静かではない)犠牲、数え切れないほどのことをこなしながら、子供たちの生活のあらゆる細部に気を配る様子…それは並外れたものです。 毎日の食事、寝る時間、学校のメモ、そしてハグ一つ一つに、どれほどの思いを込めているか、あなた自身以外には誰も本当に知りません。精神的な負担は確かに大きいですが、それを支える愛もまた同じです。そして、それがあなたを止められない存在にしているのです。 今年の母の日に、私は母親を称えるだけでなく、彼女たちに畏敬の念を抱きます。母親になるまでの道のりを振り返ります。初めておむつを替えた時。初めて泣き出した時のパニック。ほんの少しのすすり泣きで、神経質な小児科医が声をかけてくれた時。母乳育児の苦悩と至福。涙を流した哺乳瓶での奮闘。「うちの子、ちゃんと食べてるかな?」という時期。睡眠退行。めまぐるしい成長の節目。そのすべて。どの段階も不安と学びに満ちていますが、同時に計り知れない愛に満ちています。 世の中のすべてのお母さんへ、特に最前線で奮闘しているお母さん、夢を描いているお母さん、すべてを支えているお母さんへ、私はあなたの姿を見ています。あなたを応援しています。 母親になったことで、私の人生はあらゆる面で変わりました。そして、一つだけでなく二つのビジネスを立ち上げる勇気も与えてくれました。一つはTravelTod。美しいベビー用品を販売する会社です。もう一つは、旅行中の家族のための安らぎの場であるAlma Houseです。この決断に心から感謝しています。特に、揺るぎない支えで私を支えてくれた夫には感謝しています。この旅路には皆の力が必要です。そして、私は自分の力をとても大切に思っています。 だから今日、ちょっと立ち止まって、自分の力に気づいてほしい。あなたは世界に値する。小さな子供たちにとって、あなたは世界そのもの。私たちのベビーギフトセットと同じように、今年の母の日に、あなたに贈るギフトセット「Breathe, Bloom and Be」をご用意しました。あなたにはたくさんのものを贈る価値があるから。オーガナイザー、小さなお子様のための竹タオル、そしてあなた自身のためのスパトリートメントで心安らぐひととき。このギフトセットを楽しんで、贈って、これから迎える素敵な一日を最大限に満喫してくださいね。 愛、ジゼル

2024: A Year of Beginnings, Challenges, and Priceless Moments

2024年:始まり、挑戦、そしてかけがえのない瞬間の年

2024年を振り返ると、感謝と誇り、そして少しの信じられない思いが込み上げてきます。今年はTravelTodの正式なローンチの年でした。これは私の心の中で芽生えた夢であり、尽きることのない情熱と粘り強さによって実現しました。 自分のブランドを築き上げてきた道のりは、まさに真の旅でした。ジェットコースターのような道のりで、数々の困難、成功、挫折、そして純粋な喜びの瞬間が訪れました。もう止められないと感じる日もあれば、あまりにも多くのことを引き受けすぎたのではないかと自問自答する日もありました(起業は初めてではありませんが、私と家族だけが関わる初めての起業です)。しかし、 TravelTod は単なるビジネスではなく、わずか 15 か月違いの 3 歳未満の 2 人の幼児の母親としての私の人生からインスピレーションを得た、私自身の一部なので、すべての瞬間が価値あるものだった。 バランスをとる行為 二人の幼い子供を育てながらブランドを立ち上げるのは、繊細なバランス感覚が求められます。忍耐力、柔軟性、そして大量のコーヒーが必要です! 私の一日は、おむつ替えと幼児の笑い声で始まり、その後はメール、生地サンプル、そしてクリエイティブなブレインストーミングセッションへと続きます。夕方には、絵本を読み、散らかる夕食、そして寝る前の慌ただしい日々に戻ります。確かに混沌としていますが、それが私の混沌であり、何物にも代えがたいものです。 私にとって最も大切な瞬間は、子供たちと過ごす時間です。彼らが共に成長し、共に遊び、小さな兄弟姉妹としての絆を育んでいく姿を見るのは、何よりも美しい贈り物です。彼らの笑い声は、辛い日々の私の原動力であり、彼らの好奇心は、そもそもなぜこの旅を始めたのかを思い出させてくれます。 TravelTodを選ぶ理由 TravelTodは愛から生まれました。子供たちへの愛、地球への愛、そして真に変化をもたらすものを作りたいという思いから。母親として、安全で快適、そして環境に優しい製品を求めていました。子供たちには、自分の価値観を反映した素材で作られた、信頼できる服を着せたいと思ったのです。 TravelTodのブロッサムコレクションは、エコテックス規格100認証の竹素材を使用しています。この認証により、お子様にとって安全で、有害な化学物質を含まないことが保証され、ご両親にも安心してお使いいただけます。竹は驚くほど柔らかく丈夫なだけでなく、環境にも優しい素材です。お子様にも地球にも優しい素材です。同様に、TravelTodのトラベルコレクションには、様々な素材が使われており、どれもサステナビリティに優れ、耐久性と防水性に優れているため、ご家族での冒険を快適にお過ごしいただけます。 全体像 TravelTodは単なるブランドではありません。それはムーブメントです。親たちが、より環境に優しく、より意識の高い世界で子供を育てることを奨励するものです。子供たちに今、最高のものを与えながら、未来への希望を反映した選択をすることを目指しています。 今年、ブランド構築は製品や売上だけの問題ではないことを学びました。コミュニティ、つながり、そして「なぜ」に忠実であり続けることが大切だということを。子供たちと、私たちが残していく世界のために同じ夢を持つ、同じ志を持つ親たちと出会い、話を聞くことができたのは、本当に幸運でした。 大きな夢を持つすべての親へ 何かアイデアを思いついたり、解決すべき問題を抱えていたり、あるいは無視できない情熱を持っているすべての親御さんへ。これはあなたのためのサインです。確かに、課題は現実であり、リスクは計り知れないほど大きいと感じるかもしれません。しかし、その見返りは計り知れません。綿密に計画を立て、じっくりと検討し、最初の一歩を踏み出しましょう。 きっと、自分が知らなかった強さに気づき、その旅は想像以上に多くのことを教えてくれるでしょう。もし話がしたくなったら、いつでも声をかけてください。時には圧倒されて孤独を感じることもあるかもしれませんが、信じてください。あなたと同じような人はたくさんいます。私たちは共に乗り越えていきます! 今日から始めましょう。後ろを振り返らないでください。あなたの夢は、世界が待ち望んでいるインスピレーションになるかもしれません。 今後の展望 2025年を迎えるにあたり、私の心は希望に満ち溢れています。TravelTod、私の家族、そして私たちのエコプレミアムな必需品を身にまとって世界を冒険するすべての子どもたちにとって、これから起こる出来事に胸が高鳴ります。子どもたちの日々の冒険とより良い未来へのビジョンにインスピレーションを受け、愛情と情熱を込めてこのブランドを成長させていきます。 この旅路に共に歩んでくださったすべての保護者、支援者、そして友人の皆様に、心から感謝申し上げます。皆様の励ましとTravelTodへの信頼は、私にとって何よりも大切なものです。 2025年が、新たな冒険、継続的な成長、そして子供たちのより環境に優しく明るい未来に向けて、より意義深い一歩を踏み出す年となることを心から願っています。このムーブメントにご参加くださる皆様に深く感謝申し上げます。環境に優しい消費者になることをお選びくださる方、このブログを読んでTravelTodを応援してくださる方、ページを閲覧してくださる方、ブランドをシェアしてくださる方、レビューを投稿してくださる方、お買い物をしてくださる方、あるいはただ応援してくださる方など、皆様のご協力に深く感謝いたします。この旅路にご参加いただき、ありがとうございます! 感謝の気持ちを込めて ジゼル

2024年:始まり、挑戦、そしてかけがえのない瞬間の年

2024年を振り返ると、感謝と誇り、そして少しの信じられない思いが込み上げてきます。今年はTravelTodの正式なローンチの年でした。これは私の心の中で芽生えた夢であり、尽きることのない情熱と粘り強さによって実現しました。 自分のブランドを築き上げてきた道のりは、まさに真の旅でした。ジェットコースターのような道のりで、数々の困難、成功、挫折、そして純粋な喜びの瞬間が訪れました。もう止められないと感じる日もあれば、あまりにも多くのことを引き受けすぎたのではないかと自問自答する日もありました(起業は初めてではありませんが、私と家族だけが関わる初めての起業です)。しかし、 TravelTod は単なるビジネスではなく、わずか 15 か月違いの 3 歳未満の 2 人の幼児の母親としての私の人生からインスピレーションを得た、私自身の一部なので、すべての瞬間が価値あるものだった。 バランスをとる行為 二人の幼い子供を育てながらブランドを立ち上げるのは、繊細なバランス感覚が求められます。忍耐力、柔軟性、そして大量のコーヒーが必要です! 私の一日は、おむつ替えと幼児の笑い声で始まり、その後はメール、生地サンプル、そしてクリエイティブなブレインストーミングセッションへと続きます。夕方には、絵本を読み、散らかる夕食、そして寝る前の慌ただしい日々に戻ります。確かに混沌としていますが、それが私の混沌であり、何物にも代えがたいものです。 私にとって最も大切な瞬間は、子供たちと過ごす時間です。彼らが共に成長し、共に遊び、小さな兄弟姉妹としての絆を育んでいく姿を見るのは、何よりも美しい贈り物です。彼らの笑い声は、辛い日々の私の原動力であり、彼らの好奇心は、そもそもなぜこの旅を始めたのかを思い出させてくれます。 TravelTodを選ぶ理由 TravelTodは愛から生まれました。子供たちへの愛、地球への愛、そして真に変化をもたらすものを作りたいという思いから。母親として、安全で快適、そして環境に優しい製品を求めていました。子供たちには、自分の価値観を反映した素材で作られた、信頼できる服を着せたいと思ったのです。 TravelTodのブロッサムコレクションは、エコテックス規格100認証の竹素材を使用しています。この認証により、お子様にとって安全で、有害な化学物質を含まないことが保証され、ご両親にも安心してお使いいただけます。竹は驚くほど柔らかく丈夫なだけでなく、環境にも優しい素材です。お子様にも地球にも優しい素材です。同様に、TravelTodのトラベルコレクションには、様々な素材が使われており、どれもサステナビリティに優れ、耐久性と防水性に優れているため、ご家族での冒険を快適にお過ごしいただけます。 全体像 TravelTodは単なるブランドではありません。それはムーブメントです。親たちが、より環境に優しく、より意識の高い世界で子供を育てることを奨励するものです。子供たちに今、最高のものを与えながら、未来への希望を反映した選択をすることを目指しています。 今年、ブランド構築は製品や売上だけの問題ではないことを学びました。コミュニティ、つながり、そして「なぜ」に忠実であり続けることが大切だということを。子供たちと、私たちが残していく世界のために同じ夢を持つ、同じ志を持つ親たちと出会い、話を聞くことができたのは、本当に幸運でした。 大きな夢を持つすべての親へ 何かアイデアを思いついたり、解決すべき問題を抱えていたり、あるいは無視できない情熱を持っているすべての親御さんへ。これはあなたのためのサインです。確かに、課題は現実であり、リスクは計り知れないほど大きいと感じるかもしれません。しかし、その見返りは計り知れません。綿密に計画を立て、じっくりと検討し、最初の一歩を踏み出しましょう。 きっと、自分が知らなかった強さに気づき、その旅は想像以上に多くのことを教えてくれるでしょう。もし話がしたくなったら、いつでも声をかけてください。時には圧倒されて孤独を感じることもあるかもしれませんが、信じてください。あなたと同じような人はたくさんいます。私たちは共に乗り越えていきます! 今日から始めましょう。後ろを振り返らないでください。あなたの夢は、世界が待ち望んでいるインスピレーションになるかもしれません。 今後の展望 2025年を迎えるにあたり、私の心は希望に満ち溢れています。TravelTod、私の家族、そして私たちのエコプレミアムな必需品を身にまとって世界を冒険するすべての子どもたちにとって、これから起こる出来事に胸が高鳴ります。子どもたちの日々の冒険とより良い未来へのビジョンにインスピレーションを受け、愛情と情熱を込めてこのブランドを成長させていきます。 この旅路に共に歩んでくださったすべての保護者、支援者、そして友人の皆様に、心から感謝申し上げます。皆様の励ましとTravelTodへの信頼は、私にとって何よりも大切なものです。 2025年が、新たな冒険、継続的な成長、そして子供たちのより環境に優しく明るい未来に向けて、より意義深い一歩を踏み出す年となることを心から願っています。このムーブメントにご参加くださる皆様に深く感謝申し上げます。環境に優しい消費者になることをお選びくださる方、このブログを読んでTravelTodを応援してくださる方、ページを閲覧してくださる方、ブランドをシェアしてくださる方、レビューを投稿してくださる方、お買い物をしてくださる方、あるいはただ応援してくださる方など、皆様のご協力に深く感謝いたします。この旅路にご参加いただき、ありがとうございます! 感謝の気持ちを込めて ジゼル

The Journey that led to TravelTod

TravelTodに至るまでの旅

この投稿では、 TravelTodの背景にあるストーリーと、それが私にとってなぜこれほど意義深いのかをお伝えしたいと思います。12年間、私は企業で活躍し、ホスピタリティ業界でのキャリアの一環として世界中を旅してきました。今もなおこの仕事に強い情熱を注いでおり、現在もホスピタリティ業界で事業を展開し、お客様一人ひとりに特別な滞在をお楽しみいただける体験を提供しています。人と人との関係を築き、新しい文化に触れ、旅に伴う様々な困難に立ち向かうことを常に大切にしてきました。しかし、私の情熱は高まり、多くの親が言うように、母親になったことで人生は大きく変わりました。そして、15ヶ月違いで2歳未満の子供2人の母親になったことで、人生はさらに大きく変わりました。 パンデミックの最中、スタートアップ企業のCEOとして様々な困難を乗り越えていくだけでも大変でした。しかし、初めての子どもを授かったことで、新たな世界が開けました。愛と成長の世界、そして人生で大切なものに対する全く新しい視点が開けたのです。母親になったことで、信じられないほど力強いことに気づきました。母親になることは、心を変えるだけでなく、人生に対する姿勢そのものを変えるのです。 母親としての旅をより充実させ、ストレスを減らし、そしてより喜びに満ちたものにする方法を模索していました。旅行、サステナビリティ、そして子供たちを巻き込んだ意義深い何かを創りたいという私の情熱を組み合わせ、TravelTodを創設しました。二人の子供たちはこのブランドの重要な一員です。彼らはこのプロジェクトを成功させ、ブレインストーミングセッションにも参加し、デザインをモデル化し、好き嫌いを言い、私にご褒美を与え、挑戦させてくれます。 私は、私の家族のような家族、つまり世界を探検するのが大好きで、それを意図と思慮深さを持って行うことに深く関心を持つ家族を支援できるブランドを作りたかったのです。 🌍小さなお子様との旅行は、それ自体が冒険です!もちろんペースは違いますが、そこにしかない美しさがあります。計画と柔軟性のバランスを取り、お子様を快適に、楽しく、そして安全に保てるよう、どのように取り組むかを学びます。そしてもちろん、彼らの目を通して広がる世界を見るのは、まさに魔法のようです。 だからこそ、 TravelTod ( Traveling Toddlerの略)を作りました。家族旅行やライフスタイルの冒険をよりスムーズで楽しいものにするためです。私たちの必需品は、親子両方のニーズを満たすように設計されており、快適さと実用性を兼ね備えています。 母親としての生活の中で、私は(二人ともシンガポールで出産したため)子供の敏感な肌に優しく、柔らかく通気性のある、高品質で環境に優しい服を、法外な値段を払うことなく見つけるのに苦労しました。このことがきっかけで、竹の素晴らしさを探求し、その効能を学び、竹の生産に関わるようになりました。 TravelTod では、高品質で快適、そして持続可能な必需品をリーズナブルな価格で提供しており、親は子供たちにアクセシビリティに優れた最高のものを与えることができます。 私たちの製品は、子どもたちが享受するべきあらゆるメリットを備えた素材を使用し、子どもたちに快適なライフスタイルを提供できるようデザインされています。心地よいおくるみから環境に優しいタオル、柔らかなよだれかけやバープクロスからロンパースや下着まで、すべての製品は子どもたち、その家族、そして地球への愛情を込めて、心を込めて丁寧に作られています。 💫 旅行やライフスタイルをより良いものにするだけでなく、世界をより良い場所にするために自分の役割を果たすことに深い情熱を注いでいます。旅や探索を通して、地球がいかに苦境に立たされているかを目の当たりにしてきました。だからこそ、TravelTodではサステナビリティをあらゆる活動の中心に据えているのです。 🌱 私たちの製品はすべて、竹などの環境に優しい素材を使い、愛情を込めて作られています。竹は持続可能で肌に優しく、数え切れないほどの利点があります。すべての家族が世界を探検する機会を持つべきだと信じていますが、私たちは世界をより良い場所に残したいと考えています。パッケージから製品の素材、そして団体への寄付に至るまで、私たちはポジティブな影響を与えるよう努めています。そうすれば、小さなお子様との思い出を作りながら、ご自身の選択に満足していただけるはずです。 ** 💚 TravelTodは私にとって単なるビジネスではありません。母親としての教訓と私の情熱を融合させた、私なりの方法です。人生を楽しくし、私たちみんなが共有する地球を守ることが私たちの使命です。親御さんが私たちの商品を購入するたびに、子どもたちの未来、そして世界の未来のために、小さくても意味のある貢献をしていると感じてもらえたら嬉しいです。子どもたちが地球について学ぶのに役立つアイテムがコレクションに加わり、私たちの小さな宝物たちが、自分たちの世代が生きる世界を変える上でどれほど重要な存在なのかを、より深く理解できるようになることを願っています。 世界中を旅する計画を立てている場合でも、単に公園を散歩するだけの場合でも、TravelTod があなたとあなたのお子様の旅をより快適で、楽しく、持続可能なものにするお手伝いができれば幸いです。 お昼寝の時間、遊びの時間、睡眠の時間、食事の時間など、お子様の毎日のライフスタイルにぴったりの、喜びと快適さに満ちたアイテムが見つかることを願っています。 小さなお子様と一緒に世界を旅して、もっと楽しく、もっとストレスを減らしながら、私たちが愛する地球のために変化をもたらしましょう。 私たちの小さな宝物が毎日もたらしてくれる小さな笑顔を楽しみ、彼らが平和に、そして持続的に遊び、眠り、笑う姿を見守りたいですね。 この旅を始められたことを大変嬉しく思っており、私と同じような道を歩んでいるお母さん方と繋がりたいと思っています。TravelTodはまだ始まったばかりですが、きっと大きな可能性を秘めていると信じています。母親たちが力を合わせ、TravelTodコミュニティを作り上げることで、すべてのお母さんが個人的、職業的、そして環境的に、人生に貢献できると確信しています。子どもたちと世界の快適さ、特に環境に優しい環境で子どもたちを教育し、育てることを最優先するコミュニティを、成長させ、築き上げていきたいと思っています。 私と一緒にこの冒険に参加してくれてありがとう。 たくさんの愛を込めて...

TravelTodに至るまでの旅

この投稿では、 TravelTodの背景にあるストーリーと、それが私にとってなぜこれほど意義深いのかをお伝えしたいと思います。12年間、私は企業で活躍し、ホスピタリティ業界でのキャリアの一環として世界中を旅してきました。今もなおこの仕事に強い情熱を注いでおり、現在もホスピタリティ業界で事業を展開し、お客様一人ひとりに特別な滞在をお楽しみいただける体験を提供しています。人と人との関係を築き、新しい文化に触れ、旅に伴う様々な困難に立ち向かうことを常に大切にしてきました。しかし、私の情熱は高まり、多くの親が言うように、母親になったことで人生は大きく変わりました。そして、15ヶ月違いで2歳未満の子供2人の母親になったことで、人生はさらに大きく変わりました。 パンデミックの最中、スタートアップ企業のCEOとして様々な困難を乗り越えていくだけでも大変でした。しかし、初めての子どもを授かったことで、新たな世界が開けました。愛と成長の世界、そして人生で大切なものに対する全く新しい視点が開けたのです。母親になったことで、信じられないほど力強いことに気づきました。母親になることは、心を変えるだけでなく、人生に対する姿勢そのものを変えるのです。 母親としての旅をより充実させ、ストレスを減らし、そしてより喜びに満ちたものにする方法を模索していました。旅行、サステナビリティ、そして子供たちを巻き込んだ意義深い何かを創りたいという私の情熱を組み合わせ、TravelTodを創設しました。二人の子供たちはこのブランドの重要な一員です。彼らはこのプロジェクトを成功させ、ブレインストーミングセッションにも参加し、デザインをモデル化し、好き嫌いを言い、私にご褒美を与え、挑戦させてくれます。 私は、私の家族のような家族、つまり世界を探検するのが大好きで、それを意図と思慮深さを持って行うことに深く関心を持つ家族を支援できるブランドを作りたかったのです。 🌍小さなお子様との旅行は、それ自体が冒険です!もちろんペースは違いますが、そこにしかない美しさがあります。計画と柔軟性のバランスを取り、お子様を快適に、楽しく、そして安全に保てるよう、どのように取り組むかを学びます。そしてもちろん、彼らの目を通して広がる世界を見るのは、まさに魔法のようです。 だからこそ、 TravelTod ( Traveling Toddlerの略)を作りました。家族旅行やライフスタイルの冒険をよりスムーズで楽しいものにするためです。私たちの必需品は、親子両方のニーズを満たすように設計されており、快適さと実用性を兼ね備えています。 母親としての生活の中で、私は(二人ともシンガポールで出産したため)子供の敏感な肌に優しく、柔らかく通気性のある、高品質で環境に優しい服を、法外な値段を払うことなく見つけるのに苦労しました。このことがきっかけで、竹の素晴らしさを探求し、その効能を学び、竹の生産に関わるようになりました。 TravelTod では、高品質で快適、そして持続可能な必需品をリーズナブルな価格で提供しており、親は子供たちにアクセシビリティに優れた最高のものを与えることができます。 私たちの製品は、子どもたちが享受するべきあらゆるメリットを備えた素材を使用し、子どもたちに快適なライフスタイルを提供できるようデザインされています。心地よいおくるみから環境に優しいタオル、柔らかなよだれかけやバープクロスからロンパースや下着まで、すべての製品は子どもたち、その家族、そして地球への愛情を込めて、心を込めて丁寧に作られています。 💫 旅行やライフスタイルをより良いものにするだけでなく、世界をより良い場所にするために自分の役割を果たすことに深い情熱を注いでいます。旅や探索を通して、地球がいかに苦境に立たされているかを目の当たりにしてきました。だからこそ、TravelTodではサステナビリティをあらゆる活動の中心に据えているのです。 🌱 私たちの製品はすべて、竹などの環境に優しい素材を使い、愛情を込めて作られています。竹は持続可能で肌に優しく、数え切れないほどの利点があります。すべての家族が世界を探検する機会を持つべきだと信じていますが、私たちは世界をより良い場所に残したいと考えています。パッケージから製品の素材、そして団体への寄付に至るまで、私たちはポジティブな影響を与えるよう努めています。そうすれば、小さなお子様との思い出を作りながら、ご自身の選択に満足していただけるはずです。 ** 💚 TravelTodは私にとって単なるビジネスではありません。母親としての教訓と私の情熱を融合させた、私なりの方法です。人生を楽しくし、私たちみんなが共有する地球を守ることが私たちの使命です。親御さんが私たちの商品を購入するたびに、子どもたちの未来、そして世界の未来のために、小さくても意味のある貢献をしていると感じてもらえたら嬉しいです。子どもたちが地球について学ぶのに役立つアイテムがコレクションに加わり、私たちの小さな宝物たちが、自分たちの世代が生きる世界を変える上でどれほど重要な存在なのかを、より深く理解できるようになることを願っています。 世界中を旅する計画を立てている場合でも、単に公園を散歩するだけの場合でも、TravelTod があなたとあなたのお子様の旅をより快適で、楽しく、持続可能なものにするお手伝いができれば幸いです。 お昼寝の時間、遊びの時間、睡眠の時間、食事の時間など、お子様の毎日のライフスタイルにぴったりの、喜びと快適さに満ちたアイテムが見つかることを願っています。 小さなお子様と一緒に世界を旅して、もっと楽しく、もっとストレスを減らしながら、私たちが愛する地球のために変化をもたらしましょう。 私たちの小さな宝物が毎日もたらしてくれる小さな笑顔を楽しみ、彼らが平和に、そして持続的に遊び、眠り、笑う姿を見守りたいですね。 この旅を始められたことを大変嬉しく思っており、私と同じような道を歩んでいるお母さん方と繋がりたいと思っています。TravelTodはまだ始まったばかりですが、きっと大きな可能性を秘めていると信じています。母親たちが力を合わせ、TravelTodコミュニティを作り上げることで、すべてのお母さんが個人的、職業的、そして環境的に、人生に貢献できると確信しています。子どもたちと世界の快適さ、特に環境に優しい環境で子どもたちを教育し、育てることを最優先するコミュニティを、成長させ、築き上げていきたいと思っています。 私と一緒にこの冒険に参加してくれてありがとう。 たくさんの愛を込めて...

Embracing Motherhood: The Journey of Raising Two Under Two

母性を受け入れる:2歳未満の子供2人を育てる旅

これを書きながら、私は喜びに包まれています二人の幼い子供たちの渦巻く日々。一人はスクーターで家の中を走り回り、もう一人は初めての歩行を習いながら、こっそりおもちゃを口に入れています。母親業の活気に満ちた「ごちゃ混ぜ」は私の日々の現実であり、それは私と家族の人生だけでなく、母なる自然と子育ての美しく予測不可能なことにインスピレーションを得た二つの事業、特にTravelTodを形作ってきた旅でもあります。 2歳未満の2人の挑戦 第一子がまだ赤ちゃん(生後8ヶ月)だった時に、第二子を妊娠していることを初めて知った時、私は様々な感情に襲われました。主に興奮、そして不安、そして少しの信じられない思い。私の注意と愛情を求めながら、自分の生活も送ろうとする二人の小さな人間を、どうやってうまくコントロールすればいいのでしょうか?2歳未満の子供二人を育てるという現実は、まさに挑戦の連続でした。 子育て初期の頃は、しばしば圧倒されそうになりました。眠れない夜が疲れ果てた日々へと変わり、自信を失う瞬間も訪れました。授乳、おむつ替え、幼児の癇癪、そして自分の時間を作ること。これらすべてをこなせるのだろうかと自問自答しました。予測不可能な赤ちゃんと幼児の世界を駆け抜けながら、「大丈夫、大丈夫」と独り言を呟いているのが聞こえてくるのも珍しくありませんでした。 しかし、困難の中にも、常に計り知れない喜びがありました。子供たちが共に成長していく姿を見守ることは、私にとって宝物でした。時は過ぎ、いつの間にか「2歳未満児2人」という時期は過ぎ去っていきました。末っ子が兄と手をつないでハイハイを始めた日のことを、今でも鮮明に覚えています。二人が一緒に遊ぶと、笑い声が部屋に響き渡ります。二人が笑顔を交わしたり、おどけたゲームをしたりする、純粋な喜びの瞬間は、どんなに慌ただしい時でも、二人の絆には美しさと友情があることを思い出させてくれます。幼い頃から、私たちは彼らに、共に成長し、絆を深め、友達になれる兄弟姉妹を持つという、最大の贈り物を与えてきたのです。 毎日、彼らは私の人生に光をもたらし、個別にもペアとしても、彼らが私に与えてくれる喜びに感謝しています。 学習曲線 ジェットコースターのような日々の中で、私はかけがえのない教訓を学びました(そして今も学び続けています)。母親であることは、忍耐の大切さを教えてくれました。子供たちに対してだけでなく、自分自身に対しても。毎日新たな課題が待ち受けていますが、柔軟性こそが最大の味方だと気づきました。時には計画が狂い、お昼寝の時間が重なったり、都合の悪い時に癇癪を起こしたりもします。でも、それを挫折と捉えるのではなく、小さな子供を持つことで起こる衝動性を受け入れ、少しリラックスして「流れに身を任せる」ことを学びました。 この旅から得た最大の教訓の一つは、繋がりの力です。私の子供たちは、15ヶ月の差があるにもかかわらず、それぞれの経験を通して深く結びついています。彼らが互いに学び合い、(良いことも悪いことも)真似し合い、どんなに辛い日でも笑いと喜びが家庭を満たす様子を見てきました。彼らの絆は私にインスピレーションを与え、家族とは血の繋がりだけでなく、どんな困難にも耐え、互いに育み支え合うことなのだと気づかせてくれます。夫と私は毎日子供たちから学び、スクリーンを見ない貴重な時間、持続可能な活動、物語を語る時間などを大切にしています。 母親であることの報酬 困難はつきものですが、子育ての喜びは計り知れません。初めての言葉、初めての食事、初めてのハイハイ、初めての一歩、一緒に笑う喜び。一つ一つの節目が、物質的なものでは決して得られない温かさで私の心を満たしてくれます。子どもたちが驚きと感動をもって世界を探検する姿を見るのは、まるで魔法のようです。木から落ちる葉っぱであれ、水たまりに飛び込んでみようとしていようが、子どもたちは毎日、シンプルさの中にある美しさを思い出させてくれます。 この旅を通して、サステナビリティへの私のコミットメントも深まりました。子供たちのために、自然と優しさに満ちた世界を創りたいと思っています。母親として、そしてサステナブルな子供服ブランドの創設者として、私は小さな子供たちを育てながら地球も育むことができるという信念に突き動かされています。私が作るすべての製品には、母なる自然への愛と敬意が込められており、子供たちが成長するにつれて責任感を育んでくれることを願っています。 母性と起業家精神のバランス 母親業と起業家精神の両立は、リズムと優雅さが求められるダンスのようです。ステップを完璧にこなせるような日もあれば、つまずきながら進んでいるような日もあります。小さな勝利を祝うことを学びました。プロジェクトを完了することや、ただ一日を乗り切ることなど、どんなに小さなことでも、すべての努力が大切だということを思い出させてくれるのです。 ホスピタリティへの情熱と業界での経験を組み合わせ、起業家としての道を歩む上で完璧な組み合わせを生み出しています。顧客サービスの重要性は私にとって深く共感できるものであり、あらゆる交流が誰かの一日を少しでも明るくするチャンスだと信じています。この情熱は、私が立ち上げ、経営するホスピタリティ会社にも引き継がれています。この会社でも、持続可能な原則を重視し、あらゆるタイプの旅行者に体験を提供しています。どちらの事業においても、私は自分の価値観を反映した居心地の良い空間を創造し、お客様に大切にされ、大切にされていると感じていただけるよう努めています。 TravelTodの構築にあたり、素材の調達から廃棄物の削減、物流に至るまで、持続可能な取り組みを最優先に考えてきました。それぞれの製品は、環境に優しい子供用品を作りたいという私の情熱だけでなく、子供たちにより良い世界を残したいという私の決意を体現しています。この使命は、思いやりと慈悲深い子供たちを育てようと努力する中で、母親としての私の歩みの美しい延長となりました。 結論:一歩一歩が価値のある旅 二人の幼い子供たち(今日で2歳半と14ヶ月)を育てる中で、浮き沈みを経験しながらも、この旅路がかけがえのない贈り物であることを常に思い出しています。困難は私を形作り、学びは私を豊かにし、そして報いは私の心を喜びで満たしてくれました。 親御さん、この感情の渦、疲労、そして高揚感の渦に巻き込まれているのはあなただけではありません。毎日、様々な困難が待ち受けていますが、私たちが育む愛情があれば、その全てが報われるのです。 予測不可能なことを受け入れて、私たちの小さな子供たちを育てましょう。なぜなら、母親になるというワイルドな冒険では、すべての瞬間が貴重であり、すべてのステップが私たちの回復力と愛の証だからです。 TravelTod が皆様に楽しい商品をお届けするだけでなく、私たちが住む世界や子供たちのために作り上げている環境について考える場も提供してくれることを願っています。 愛を込めて、 ジゼルTravelTodの創設者

母性を受け入れる:2歳未満の子供2人を育てる旅

これを書きながら、私は喜びに包まれています二人の幼い子供たちの渦巻く日々。一人はスクーターで家の中を走り回り、もう一人は初めての歩行を習いながら、こっそりおもちゃを口に入れています。母親業の活気に満ちた「ごちゃ混ぜ」は私の日々の現実であり、それは私と家族の人生だけでなく、母なる自然と子育ての美しく予測不可能なことにインスピレーションを得た二つの事業、特にTravelTodを形作ってきた旅でもあります。 2歳未満の2人の挑戦 第一子がまだ赤ちゃん(生後8ヶ月)だった時に、第二子を妊娠していることを初めて知った時、私は様々な感情に襲われました。主に興奮、そして不安、そして少しの信じられない思い。私の注意と愛情を求めながら、自分の生活も送ろうとする二人の小さな人間を、どうやってうまくコントロールすればいいのでしょうか?2歳未満の子供二人を育てるという現実は、まさに挑戦の連続でした。 子育て初期の頃は、しばしば圧倒されそうになりました。眠れない夜が疲れ果てた日々へと変わり、自信を失う瞬間も訪れました。授乳、おむつ替え、幼児の癇癪、そして自分の時間を作ること。これらすべてをこなせるのだろうかと自問自答しました。予測不可能な赤ちゃんと幼児の世界を駆け抜けながら、「大丈夫、大丈夫」と独り言を呟いているのが聞こえてくるのも珍しくありませんでした。 しかし、困難の中にも、常に計り知れない喜びがありました。子供たちが共に成長していく姿を見守ることは、私にとって宝物でした。時は過ぎ、いつの間にか「2歳未満児2人」という時期は過ぎ去っていきました。末っ子が兄と手をつないでハイハイを始めた日のことを、今でも鮮明に覚えています。二人が一緒に遊ぶと、笑い声が部屋に響き渡ります。二人が笑顔を交わしたり、おどけたゲームをしたりする、純粋な喜びの瞬間は、どんなに慌ただしい時でも、二人の絆には美しさと友情があることを思い出させてくれます。幼い頃から、私たちは彼らに、共に成長し、絆を深め、友達になれる兄弟姉妹を持つという、最大の贈り物を与えてきたのです。 毎日、彼らは私の人生に光をもたらし、個別にもペアとしても、彼らが私に与えてくれる喜びに感謝しています。 学習曲線 ジェットコースターのような日々の中で、私はかけがえのない教訓を学びました(そして今も学び続けています)。母親であることは、忍耐の大切さを教えてくれました。子供たちに対してだけでなく、自分自身に対しても。毎日新たな課題が待ち受けていますが、柔軟性こそが最大の味方だと気づきました。時には計画が狂い、お昼寝の時間が重なったり、都合の悪い時に癇癪を起こしたりもします。でも、それを挫折と捉えるのではなく、小さな子供を持つことで起こる衝動性を受け入れ、少しリラックスして「流れに身を任せる」ことを学びました。 この旅から得た最大の教訓の一つは、繋がりの力です。私の子供たちは、15ヶ月の差があるにもかかわらず、それぞれの経験を通して深く結びついています。彼らが互いに学び合い、(良いことも悪いことも)真似し合い、どんなに辛い日でも笑いと喜びが家庭を満たす様子を見てきました。彼らの絆は私にインスピレーションを与え、家族とは血の繋がりだけでなく、どんな困難にも耐え、互いに育み支え合うことなのだと気づかせてくれます。夫と私は毎日子供たちから学び、スクリーンを見ない貴重な時間、持続可能な活動、物語を語る時間などを大切にしています。 母親であることの報酬 困難はつきものですが、子育ての喜びは計り知れません。初めての言葉、初めての食事、初めてのハイハイ、初めての一歩、一緒に笑う喜び。一つ一つの節目が、物質的なものでは決して得られない温かさで私の心を満たしてくれます。子どもたちが驚きと感動をもって世界を探検する姿を見るのは、まるで魔法のようです。木から落ちる葉っぱであれ、水たまりに飛び込んでみようとしていようが、子どもたちは毎日、シンプルさの中にある美しさを思い出させてくれます。 この旅を通して、サステナビリティへの私のコミットメントも深まりました。子供たちのために、自然と優しさに満ちた世界を創りたいと思っています。母親として、そしてサステナブルな子供服ブランドの創設者として、私は小さな子供たちを育てながら地球も育むことができるという信念に突き動かされています。私が作るすべての製品には、母なる自然への愛と敬意が込められており、子供たちが成長するにつれて責任感を育んでくれることを願っています。 母性と起業家精神のバランス 母親業と起業家精神の両立は、リズムと優雅さが求められるダンスのようです。ステップを完璧にこなせるような日もあれば、つまずきながら進んでいるような日もあります。小さな勝利を祝うことを学びました。プロジェクトを完了することや、ただ一日を乗り切ることなど、どんなに小さなことでも、すべての努力が大切だということを思い出させてくれるのです。 ホスピタリティへの情熱と業界での経験を組み合わせ、起業家としての道を歩む上で完璧な組み合わせを生み出しています。顧客サービスの重要性は私にとって深く共感できるものであり、あらゆる交流が誰かの一日を少しでも明るくするチャンスだと信じています。この情熱は、私が立ち上げ、経営するホスピタリティ会社にも引き継がれています。この会社でも、持続可能な原則を重視し、あらゆるタイプの旅行者に体験を提供しています。どちらの事業においても、私は自分の価値観を反映した居心地の良い空間を創造し、お客様に大切にされ、大切にされていると感じていただけるよう努めています。 TravelTodの構築にあたり、素材の調達から廃棄物の削減、物流に至るまで、持続可能な取り組みを最優先に考えてきました。それぞれの製品は、環境に優しい子供用品を作りたいという私の情熱だけでなく、子供たちにより良い世界を残したいという私の決意を体現しています。この使命は、思いやりと慈悲深い子供たちを育てようと努力する中で、母親としての私の歩みの美しい延長となりました。 結論:一歩一歩が価値のある旅 二人の幼い子供たち(今日で2歳半と14ヶ月)を育てる中で、浮き沈みを経験しながらも、この旅路がかけがえのない贈り物であることを常に思い出しています。困難は私を形作り、学びは私を豊かにし、そして報いは私の心を喜びで満たしてくれました。 親御さん、この感情の渦、疲労、そして高揚感の渦に巻き込まれているのはあなただけではありません。毎日、様々な困難が待ち受けていますが、私たちが育む愛情があれば、その全てが報われるのです。 予測不可能なことを受け入れて、私たちの小さな子供たちを育てましょう。なぜなら、母親になるというワイルドな冒険では、すべての瞬間が貴重であり、すべてのステップが私たちの回復力と愛の証だからです。 TravelTod が皆様に楽しい商品をお届けするだけでなく、私たちが住む世界や子供たちのために作り上げている環境について考える場も提供してくれることを願っています。 愛を込めて、 ジゼルTravelTodの創設者